No me preguntéis cómo ha llegado hasta mi esta web porque ya me empieza a dar hasta vergüenza :p En ésta pones tu nombre y te da el equivalente si hubieras nacido en Japón, está claro que no tenemos traducción directa porque Laura es Laura obviously.
Bueno, yo tenía una apuesta conmigo misma. "Laura" sería equivalente a Akane o Sakura, personalmente me gusta más Akane por la serie de Ranma 1/2 pero no se puede tener todo en esta vida. En Japón me hubiera llamado:
Sakura Tomonaga
Si ya decía yo que no iba tan desencaminada. Sólo me falta de segundo apellido TomaYa! o FrikiWii.
Bueno, por si alguién siente el impulso irrepimible de conocer tan importante dato en su vida, aquí os dejo (por fin XD) el link.
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/721/
Mucha suerte y que no os salgan nombres demasiado frikis!
3 comentarios:
Azumamaro Aihara
Laurita, me gusta más mi nombre en japo que en catalán: Otsune Terakado
Oooooohhh!
Arisa Akamatsu ;-)
jijijiji!
Publicar un comentario